CAT

КОТ

38 зеркал кот у тётки украл.

28 донёс,

10 — кошке под хвост!

——–

CAT

38 mirrors the cat stole from his aunt.

It brought 28 [to its place] safely,

10 – went under the cat’s tail!*

*That’s an idiom, meaning those mirrors got trashed (went down the plughole, or, out the window).

About tolstunka

Just very very talented... what can I do? :) Recently learned that my nakshatra is Purva Phalguni, in case you were wondering...
This entry was posted in Poetry and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s